Pasion Tropical (Reservation)

english	francaise	deutsch	italiano	espanol
Date (dd/mm/yy)	Date (jour/mois/année)	Date (Tag/Monat/Jahr)	Data (gg/mm/aa)	Fecha (dd/mm/aa)	/ /
Passport or I.D. Numb.	Numéro de la carte d'identité	Passport oder I.D. Nummer	Numero C.I. o passaporto	Número dni	(requested)
Name	Nom	Name	Nome	Nombre
Street	Rue	Strasse	Indirizzo	Calle
City, Country, Post Code	Ville, Cité, Code Postal	Stadt, Staat, PLZ	Cittá, Codice Postale, Paese	Poblacion,Codigo Post., Pais
Phone	Téléphone	Telefon	Telefono	Telefono
Fax
E-Mail
Numb. Of Persons	Nombre de personnes	N. Personen	Numero de persone	Número de personas
					Studio Apartament
Date Of Arrival (dd/mm/yy)	Date d'arrivée (jour/mois/année)	Datum der Ankunft (Tag/Monat/Jahr)	Data di arrivo (gg/mm/aa)	Fecha de llegada (dd/mm/aa)	/ /
Depature (min. 3 nights)	Date de départ (min. 3 nuitée)	Datum der Abfahrt(min. 3 Naechte)	Data di partenza (min.3 notti)	Fecha de salida (min. 3 noches)	/ /
Flight Arrival Time	Heure d'arrivée vol	Flugankunft Zeit	Ora di arrivo del volo	Hora llegada vuelo (hora: min.)
Flight Number	Numéro du vol	Flugnummer	Numero di volo	Número del vuelo
Flight Depart. Time	Heure de départ vol	Flugabfahrt Zeit	Ora di partenza del volo	Hora salida vuelo (hora: min.)
Flight Number	Numéro du vol	Flugnummer	Numero di volo	Número del vuelo
Transfer To And From The Airport	Transport de et à l'aéroport	Übertragung nach und von Flughafen	Transfer da e per l'aeroporto	Traslado de y al aeropuerto	YES NO (not included/non compris/nicht imbegriffen/non compreso/no incluido - 60 Euro)
Credit Card Number	Numéro de carte de crédit	Kreditkarte Nummer	Numero carta di credito	Numero tarjeta de credito
Card Name	Type de carte de crédit	Kreditkarte	Tipa carta di credito	Tipo tarjeta de credito
Cardholder Name	Nom du titulaire	Name des Inhabers	Nome titolare	Nombre titular
Expiration Date (MM/YY)	Valable jusqu'au (MM/YY)	Gültig bis (MM/YY)	Valida fino a (MM/YY)	Valida hasta (MM/YY)	(Month) (Year)

I have read the reservation and cancellation policy and understand that a 30% deposit is needed for reservation. Half of deposit refundable for cancellations up to 3 (three) weeks prior to arrival date. Second half of deposit non-refundable. We will return to you an invoice to guarrantee and confirm your reservation with the deposit amount charged on your Credit Card

J'ai lu et j'accepte les conditions de réservation et annulation selon lesquelles une caution de 30% du montant total est nécessaire pour que la réservation soit effective.La moitié de la caution sera remboursée pour annulations communiquées jusqu'à 3 semaines avant la date d'arrivée. L'autre moitié de la caution n'est pas remboursable.Nous vous enverrons une facture pour confirmer le paiement détaillé du montant versé. Le solde du compte sera remis à l'arrivée au bungalow. On accepte les principales cartes de crédit. Les prix peuvent changer. Veuillez appeler pour confirmation.

Ich habe die Reservierung und Annullierungpolitik gelesen und verstehe, daß eine 30% Ablagerung für Reservierung erforderlich ist. Die Hälfte der Ablagerung rückvergütbar für Annullierungen bis 3 (drei) Wochen vor Ankunft. Zweite Hälfte der Ablagerung nicht-rückvergütbar. Wir senden zu Ihnen eine Rechnung zum guarrantee zurück und bestätigen Ihre Reservierung mit der Ablagerung Menge, die auf Ihrer Kreditkarte aufgeladen wird.

Ho letto e accetto le presenti norme di prenotazione e disdetta secondo le quali e' necessaria una caparra del 30% del totale soggiorno per confermare la prenotazione. Una meta' della caparra e' rimborsabile per disdette comunicate entro tre settimane dalla data prevista di arrivo. La seconda meta' non e' rimborsabile.vi ritorneremo fattura confirmatoria della prenotazione con dettaglio dell'importo versato come caparra.

He leido y accepto las normas de reserva y cancelacion según las cuales es necesaria una fianza del 30% del total para hacer efectiva la reserva. La mitad de la fianza sera’ reembolsable para cancelaciones comunicadas hasta 3 semanas antes de la fecha de llegada. La segunda mitad de la fianza no es rembolsable. Les enviaremos factura a confirmacion del pago con detalle del importe pagado. El saldo se pagara a la entrega del bungalow. Se acceptan las principales tarjetas de credito. Los precios pueder variar. Llamar para confirmacion.